Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    الحَائِز عَلَّى الجائِزَة النوبل
    relevante Treffer
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {Pol}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    preisgekrönt (adj.)
    حائز على جائزة
    prämiert (adj.)
    حائز على جائزة
    ein prämierter Musiker
    موسيقار حائز على جائزة
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل
    der Literaturnobelpreisträger (n.) , [pl. Literaturnobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل للآداب
    der Nobelpreis (n.) , [pl. Nobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل {سياسة}
    der Physik-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل في الفيزياء
    der Friedensnobelpreis (n.) , [pl. Friedensnobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    der Nobelpreis für Chemie {Scie.}
    جائزة نوبل في الكيمياء {علوم}
    der Nobelpreis für Literatur {lit.}
    جائزة نوبل في الأدب {أدب}
    der Nobelpreis für Literatur {lit.}
    جائزة نوبل للآداب {أدب}
    der Chemie-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل في الكيمياء
    der Jugend-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل للشباب
    das Nobelpreis-Komitee (n.)
    لجنة تحكيم جائزة نوبل
    die Vergabe des Literaturnobelpreises (n.) , {lit.}
    منح جائزة نوبل للآداب {أدب}
    hochdekoriert (adj.) , {mil.}
    حائز على أوسمة عدة {جيش}
    eine Auszeichnung erhalten
    حصل على جائزة
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {Wirt}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    der Besitzer des Originals (n.) , {Wirt}
    حائز للأصل {اقتصاد}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    Alfred Nobel {Person.}
    ألفريد نوبل {أسم شخص}
    die Nobelversammlung (n.)
    جمعية نوبل
    das Nobelkomitee (n.)
    لجنة نوبل
    nobelpreisgekrönt (adj.)
    متوَّج بجائزة نوبّل
    die Nobelkomitee für Physik {Physik}
    لجنة نوبل للفيزياء {فزياء}
    norwegisches Nobelkomitee
    اللجنة النرويجية لجائزة نوبل
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]